Монгол оюутнуудад герман хэл сурахад тулгардаг гол бэрхшээлүүд:

1. Нарийн төвөгтэй хэл зүй – Герман хэлний хувьд үйлийн нэрийн хувирал (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv), хүйсийн ялгаа (der, die, das) болон өгүүлбэрийн хатуу бүтэц зэрэг нь Монгол хэлтэй харьцуулахад илүү төвөгтэй байдаг.

2. Дуудлага ба авиа зүй – Германд байдаг ä, ö, ü зэрэг авиа болон “ch” гэх мэт хатуу авианууд Монгол хэлэнд байхгүй тул зөв дуудлага сурахад хэцүү.

3. Урт нийлмэл үгс – Герман хэлэнд олон үгсийг нийлүүлж нэг урт үг бүтээдэг (z.B. Donaudampfschifffahrtsgesellschaft). Монгол хэлэнд ийм зүйл бараг байдаггүй тул сурахад хүндрэлтэй.

4. Өгүүлбэрийн бүтэц ялгаатай – Германд хоёрдогч өгүүлбэрийн үйл үг ихэвчлэн өгүүлбэрийн төгсгөлд ордог. Энэ нь Монгол хэлний бүтцээс их өөр тул ойлгоход хүнд байдаг.

5. Үгсийн сангийн ялгаа – Монгол ба Герман хэлний хооронд нийтлэг үгс (cognates) маш цөөн тул шинэ үгсийг цээжлэхэд хэцүү.

6. Нэр үгийн хүйс ба ялгаатай нөхцөлүүд – Герман хэлэнд бүх нэр үг тодорхой хүйстэй байдаг (эрэгтэй der, эмэгтэй die, саармаг das), харин Монгол хэлэнд ийм ойлголт байхгүй тул сурахад бэрх.

7. Сурах материалын хязгаарлагдмал байдал – Монголд герман хэлний чанартай ном, заах арга барил сайтай багш нар, дадлага хийх орчин хомс тул өөрөө сурахад хүндрэлтэй.

8. Хэлний орчин бага – Монголд герман хэл дээрх кино, мэдээ, өдөр тутмын хэрэглээний орчин хангалттай биш тул сурагчид хэлийг амьд хэрэглээнд хэрэглэх боломж багатай.

Гэсэн хэдий ч, зорилготой, тууштай суралцагчид хэлний орчныг өөрсдөө бүрдүүлж, хэлний дадлага, соёлын харилцаа, гадаадад сурах боломжуудыг ашиглавал герман хэлийг амжилттай сурах бүрэн боломжтой!

Та гадаад хэл сурах, аялал хийх дуртай юу?

Тэгвэл NomadTrips.blog сайтад зочилж, гадаадад сурах, аялал хийх, шинэ соёлтой танилцах талаар сонирхолтой мэдээллүүд аваарай!

🚀 Аялах, сурах, хөгжих боломжоо бүү алдаарай!